1.fob
fob译为装运港船上交货,指卖方在约定的装
运港将货物交到买方指定的船上。
按国际商会对fob的解释:
(1)卖方的基本义务
①办理出口结关手续,并负担将货物运到装运港船舷为止的一切费用与风险。
②在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知。
③向买方提交约定的各项单据或相应的电子信息(edi)。
(2)买方的基本义务
①按时租妥船舶开住约定的装运港接运货物,支付运费,将船名和到港装货日期通知卖方。
②承担货物越过装运港船舷时起的各种费用以及货物灭失或损坏的一切风险。
③按合同规定受领单据或相应的电子信息并支付货款。
(3)fob术语的变形
①fob班轮条件(foblinerterms)指装货费按班轮办法处理,即卖方不负担装货费,但并不是指fob成交的货物一定要用班轮装运,至于装货费由谁承担,取决于买方租船时采用的租船条件。
②fob吊钩下交货卖方仅将货物交到买方指定船舶的吊钩所及之处,以后的装货费用,卖方不予负担。
③fob理舱为了使船上装载的货物放置妥善和分布合理,货物装船后需要进行垫隔和整理,即为理舱,卖方需承担理舱费。
④fob平舱货物装船后,为了保持船舶承受的压力均衡和航行安全,对成堆装人船舱的散货,需要进行调动和平整,即为平舱,卖方需承担此项费用。
2.cfr
cfr译为成本加运费,指卖方必须负担货物运至约定目的港所需的成本和运费,此处的成本相当于fob价。
(1)卖方的基本义务
①提供合同规定的货物,负责租船订舱和支付运费,按时在装运港装船,并于装船后向买方发出已装船的充分通知。
②办理出口结关手续,并承担货物在装运港到达船舷为止的一切风险和在装运港将货物交至船上的费用。
③按合同规定提供有关单证或相应的电子信息。
(2)买方的基本义务
①承担货物在装运港越过船舷时起的货物灭失或损坏的风险,以及由于货物装船后发生事件所引起的额外费用。
②在合同规定的目的港受领货物,并办理进口结关手续和缴纳进口税。
③受领卖方提供的各项单证或相应的电子信息,并按合同规定付款。
